R E S O L U C I O N 5406-23
VISTO: El Expte. 2023-09025136- -GDEMZA-HCD#ALVEAR, por el cual se Solicita Declarar Interés Cultural Obra Querandies, y;
CONSIDERANDO: Los antecedentes históricos, técnicos y académicos que sustentan la solicitud de declarar «de interés cultural» la obra «CULTURA Y LENGUA QUERANDÍ Según contaron los Meguay Diccionario Kaguané Castellano / Castellano Kaguané, del autor Sergio Gonzalo Ariel Smith — Editorial DUNKEN (2023).
La relevancia de la valiosa recuperación de la lengua madre (originaria) de esta región del sur mendocino mediante este material.
Que por su preeminencia dentro del marco de un posgrado universitario adquiere una incuestionable significación de reconocimiento académico y consideración de material de estudio.
Que ha merecido el reconocimiento de miembros del CONICET como material de consulta por la calidad y legitimidad de sus fuentes.
Que el idioma kaguané het (Querandi) vertido en éste, es por su aporte parte de los idiomas nativos contemplados en el Proyecto de Ley de Creación del Instituto Nacional de las Culturas y las Lenguas Indígenas dependiente del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación. (S—1531/19).
Que ha sido previamente Declarada de Interés Legislativo por la
Provincia de San Luis, se encuentra en trámite en sendos Proyectos de Declaración en la Legislaturas de las Provincias de Córdoba y Santa Fé, respectivamente y formará parte del material de la modalidad EIB de la Provincia de La Pampa en el ciclo 2024.
Que la misma incluye cartografía por demás relevante con carácter de material de estudio de la autoría del Prof. Norberto Mollo, reconocido académico del Laboratorio de Arqueología
Etnohistoria, Departamento de Historia de la Facultad de Ciencias Humanas de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE RIO CUARTO.
Que el autor, como Diplomado en Economía y Gestión del Arte y la Cultura, rescatista curador de música étnica y representante del Laboratorio de Políticas Públicas del Foro Mercosur Latinoamericano del Concejo Consultivo Para la Cancillería Argentina, es parte de diversos proyectos de investigación en materia de etnohistoria, cultura y cosmogonía de los pueblos indígenas y docente externo de diversos cursos de Posgrados universitarios.
Que esta obra trata del idioma natural (madre) de la región que hablaban los antiguos «puelches» o parcialidad de los querandíes diuihet, propio del clan Goico o Goyco, nativos indiscutidos del territorio comprendido entre el Atuel y el Diamante, otrora poseedores del espacio geográfico en donde actualmente se encuentra emplazado el Departamento de General Alvear, cuyas donaciones y ventas de antaño se encuentran debidamente registradas en los anales históricos de la Provincia y demás archivos nacionales.
Que la UNESCO y la ONU establecen que las lenguas nativas son el elemento Imprescindible de una cultura originaria y un bien cultural a preservar por parte de los distintos tipos de gobiernos en todo territorio.
Que la Constitución Nacional replica en un todo las disposiciones internacionales en referencia al idioma originario como parte de la cultura identitaria de los pueblos.
Que en virtud de la Ordenanza N O 1607/91 (Art. 1° y Art. 2° —Inc.”C” resulta imprescindible asegurar la protección y el reconocimiento de los bienes culturales porque constituyen el patrimonio histórico cultural de pertenencia de toda la comunidad y que las obras literarias de trascendencia deben ser consideradas y forman parte de la identidad de la sociedad alvearense.
Que dicha obra será presentada en nuestra Ciudad por el propio autor en fecha 03 de Noviembre del año en curso y que la misma contiene invaluables aportes que en su momento brindaran reconocidos historiadores alvearenses, constituyéndose así además en un «corpus» colectivo sobre nuestro valioso pasado.—
POR ELLO: El Honorable Concejo Deliberante de Gral. Alvear, Mza., en uso de sus atribuciones:
R E S U E L V E
ARTICULO 1°).– Declárase de Interés Cultural, en el ámbito de General Alvear, la «Obra Cultura y Lengua Querandí» – Según contaron los Meguay — Diccionario Kaguané Castellano / Castellano Kaguané, del autor Sergio Gonzalo Ariel Smith — Editorial Dunken (2023) .
Gonzalo Ariel Smith Editorial DUNKEN (2023) de «INTERES CULTURAL» para el Departamento.
ARTICULO 2°).– Distinguir y Reconocer al Señor Sergio Gonzalo Ariel Smith por su gran aporte cultural en el descubrimiento de la lengua Querandí (Kaguané Het), idioma natural y ancestral de este territorio mediante su obra. —
ARTICULO 3°).— Comuníquese, Publíquese y Dése al D. M.- DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE GENERAL ALVEAR, MENDOZA, A LOS DIECISEIS DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTITRES.
